23-годишната писателка с българско-сирийски корени Даян Шаер: Повечето сирийци предпочитат падащи звезди, а не падащи бомби

???? ???? ? 23-??????? ?????? - ???? ????? ????? ??? ????? ? ?? ???? ?? ???. ??? ??????????. ???? ? ? ??????, ????? ? - ????????. „?????? ??? ?? ??????? ? ???? ?? ???-??????? ?? ????? ?????. ???????? ? ????? ??????, ?? ? ??????? ?? ??? ?????? ????? ? ?? ?????, ?????? ? ?????? ???? ?? ??????????? ??”, ????? ????, ????? ????-?? ?????? ? ?????? ?? ?????. ?????????? ?? „??? ?? ????? ? ???” ?? ???? ?? 27 ??????? ? ?????????? ??????? “???????”. ??? ????? ????, ? ????????? ??????? ???? ?????????? ? ?????, ??????? ????????? ?????? ???? ?? ?????????? ?? ???????????-??????????? ???? ???? „????”.

- ????, ????? ?? ????????? ?? ??????? ?????, ????? ???????? ?? ??????? ?? ????? ?? ??????? ? ??????

- ?????? ?? ??? ????????????, ?? ?? ?????? ????? ?? ??????? ? ?????, ?? ???????? ???????? ?? ?????? ?? ??????????? ??, ?? ????????? ?? ????????????? ??, ?? ???????????? ?? ????, ? ????? ??? ?????? ???? ????, ???? ???, ???? ???????… ??? ???? ?? ??????? ?? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ?????.

- ????? ???????? ????? ??? ?????????, ? ?? ?? ?????????? ? ?????????? ?? ???. ?????

- ??? ?? ???? ????????? ???????. ??? ????????? ?? ?? ? ????? ???? ????? ?????????? ??. ????? ?? ? ?????? ?? ?? ?????? ????, ?? ???????? ?????, ?????? ???? ?? ? ????????? ?? ????? ???, ????? ? ?????? ?? ??????? ???????? „????????”. ?????? ?????? ????? ??, ?? ?? ???? ???? ?? ???????? ??????? ?? ?? ?????? ??? (???? ??). ?? ????? ??? ??? ?????????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???. ??????? ???????, ?? ????????? ?? ???? ???????? „???????” ? ? ?????? ?? ?????? „???????? ???????”. ??????? ??????????? ?? ??? ???? ????. ??????????? ?????????, ????? ? ??????? ?? ????? ???????? ?? ???????? ?? ???? ?? ??????, ??????? ? ?????.

- ??? ? ??????? ????, ????? ???????

- ?????? ??????, ?? ?? ?????. ?? ?????, ?? ? ??????? ???? ????????, ? ????? ?? ???????? ?????? ????, ????? ?? ????????, ? ??? ?????????? ?? ? ????????? ? ??????. ???? ??? ?? ??????? ?????? ?? ??????, ?????????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???????, ???? ?? ??????????? ?? ? ??????????? ?? 13 ??????. ??? ?? ??????? ??? ????, ????? ???? ??? ???? ? ??????? ? ???????.

- ? ?? ????? ????? ???? ? ?????? ?? ??????

- ????????? ? „??? ?? ????? ? ???” ?? ??????? ????? ??? ????? - ????????? ? ??????????, ????? ?????? ? ???????, ????? ??????? ? ??????. ??????? ?? ???????? ??????? ????? ? ????????? ?? ????????? ? ????????? ?, ?? ???? ???????? ? ?????? ?? ???????? ?. ??????? ? ???????? ?? ?????????? ?? ???????. ?????????? ?? ?????????? ??????? ???????????? ????? ?? ?????, ?? ????? ???????? ?? ????????? ?????, ?? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ???? ?????????.

- ??? ?? ???? ?????????? “??? ?? ????? ? ???”?

- ?????? ???????? ?? ????, ? ??????? ?? ???? ??????? ????????, ????? ? ??????????? ?????????. ?????????, ?? ? ??-????? ?? ??????? ?????, ????????? ?????????? ?, ????? ?????? ?? ?????? ????????, ?? ?? ? ???????. ? ?????? ??????, ?????? ?????? ?? ???? ?? ???-???????? ?? ?????????. ?????? ??, ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??????????? ?? ???????? ? ?? ?????? ?? ?? ??????? ? ?? ????.

- ???????? ??????????? ? ???????? ?? ?????? - ??? ?? ??????????

- ??? ???????? ?????????? ?????, ?????? ?????, ?? ????? ?? ? ?????. ???????? ?? ?????? ?????, ????? ?? ?? ??????? ? ???? ????? ??????. ?????????? ?? ???????, ???????? ?? ????????: “???????, ????????. ?? ?????? ?? ?? ??????.” ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????, ????? ?? ?? ???????, ??? ???????? ?? ????? ??? ???, ????? ?? ???? “???????!” ?? ????????. ??????? ??, ???????? ?? ????????? ??, ???????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ??????? ?… ???? ?? ????? ???? ?? ??? ????????.

- ?????? ?? ? ??????? ????? ???????? ??????

- ??. ?????? ?????, ?? ?????? ????? ????? ? ????????? ??. ??????????? ?? ??????????? ????? ????? ??????? ? ???? ????? ?? ????? - ???-??????? ? ?????????? ?????, ????? ????? ?? ???? ????? ???????????. ????????? ?? ?? ??????? ?????, ??, ??????????? ?? ???????? ?? ???????, ????? ?? ?? ??????. ????????????, ????? ?????, ?, ?? ??? ? ? ???????. ??????? ?? ?? ??????? ? ?? ?? ???????? ????? ?? ?? ? ??????? ???? ????????. ??? ? ??? ? ?????, ??? ??????? ? ?????? ????. ??? ????? ??, ?????????????? ?????, ?????????? ??????. ???? ??????? ???????? ? ??????? ???????. ??????????? ??????????! ???? ??????? ??? ?????? ?? ???????...

- ????? ? ?????? ??????

- ?? ? ?? 18 ??????. ??????????? ?? ??????? ? ???? ?? ??????? ? ?? ?????? ????, ?? ????? ??? ??? ?? ? ??????. ???? ?????, ???????, ???? ? ????????????? ???? ????? ? ????? ?? ? ????? ??? ??????? ?? ???????, ????? ? ?????????. ?????, ????? ?? ?? ?????? ?? ???????????, ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ????, ????? ???????? ??????? ?? ?? ????. ? ??? ??? ????????? ?????? ??? ? ??????? ?? ????? ?? ?????????, ??????, ??????? ?? ?????? ??. ????, ????? ?? ??????? ??? ???????? ? ???????. ????, ????? ????????? ??? ?????? ? ????????? ?? ????? ?????? ??????, ? ?? ?????? ?????.

- ???????? ????? ???????? ???? ??????? - ???? ?? ? ???????

- ??. ????? ?? ??? ?? ???????? ????????, ?????? ?????, ?? ?????? ?? ?? ????????? ???? ?????. ?????, ?? ?? ? ????, ????? ?????? ?????????? ?????. ????????? ?????, ?? ?? ???????? ?? ???? ????????? ??, ???????? ? ????????? ?? ?????, ????? ???????? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ???????, ????? ??????? ????? ???. ?????? ?? ?????????? ?????????? ????? ??????.

- ????????? ?? ??????? ?? ???? ???? - ???????? ???? ??-???? ????? ?? ???? ????…

- ????? ? ???????. ???????? ? ???????????, ? ??????? ??. ?????? ?? ????????? ???? ??? ???.

- ???? ?? ? ??????????. ???????? ???????? ?? ???????? ????????

- ???????? ???? ????? ?? ???. ???????? ??????, ? ????? ?? ??????? ???? ?? ???????. ??? ?? ??????? ??? ? ????? ?? ??????? ?? ?????????, ?? ?? ???????? ????? ?? ???????? ????? ???. ????????? ? ???? ?????????? ????????, ?????????? ???? ? ?? ??? ?????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????? - ?? ??? ? ???? ??, ? ??????? ??????? ????. ????? ?????? ?? ?? ? ??????? ????????? ??. ????? ???? ????????? ?????????, ???????? ? ????? ???????.

- ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ??????? ????????? ????? ??????? ? ??????

- ??, ?????? ????????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ? ????????????? ??????? ???? ?? ?????????, ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ?????. ???????????? ?? ??????????? ? ???? ??, ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ???????, ? ??? ?? ??????? ???? ????. ???????? ?????? ?? ??????? ???? ????? ??????, ? ????? ???????? ??????.

- ????? ??????? ?? ?????????? ????? ????? ???????? ? ?????. ????? ?? ????????? ?? ?? ????

- ???? ???????????? ????????? ??????? ? ?????. ???????? ?? ??? ??????????? ?? ???, ? ????????? ??, ? ?????? ?? ?? ?????, ???? ? ??????? ? ??????? ???????. ??? ????, ????? ???? ??? ?? ????? ? ?????? ?? ????? ?????.

- ??? ??????????? ?????? ???? ?? ?????????

- ???-??????? ?? ??????, ??????? ? ??????? ?? ?????, ? ??????? ? ????????. ???? ?????????? ?? ?? ????? ????????. ??? ?? 13 ? ? ???????????? ?? ???????? ???? ????????? ?? ????? ? ? ????????? ? ??????. ???? ?????????? ?? ???, ?? ?? ? ?? ???. ???????, ?????? ?? ????????, ??????, ?? ???? ?? ?????. ?? ??????? ????????, ?? ?????? ??????? ????? ??????????, ?????, ?? ??????????? ? ???????? ? ? ?????? ?? ?? ?????. ????? ???? ???? ????, ??????? ?? ? ?? ??????? ?? ?? ?????. ?????????? ?? ???? ????????, ? ???? ? ???? ???? ?? ?????. ? ???? ?????? ????? ?? ?? ?????? ????? ? ?????, ?? ???? ? ?????????? ?? ?????. ????????? ??, ?? ???? ? ???? ?? ???????? ? ???? ?? ??????, ???? ?? ?????? ???? ???? ??????: “?????? ?? ??? ?? ???? ?????” ?????? ?????? ?? ??????? ? ???????? ?? ?????? ????. ????? ??, ?? ?? ?????????? ??-???? ????????? ? ???????, ? ??????? ????????. ?? ??????, ???????? ?? ?? ?? ???? ?????????????? ?? ?????? ?? ???? ? ?? ???????. ????? ??, ?? ? ???? ?? ? ???????? ??????, ?? ? ???? ????? ?? ???? ???? ? ? ?????????? ? ????????? ?? ?????? ????, ????? ?? ?????? ????? ???.

- ????? ?? ?????? ???? ? ???????? ?? ? ??????

- ????? ????, ?????? ?? ?????, ??????? ?? ??????? ????? ? ?? ?????? ?????. ???? ??????????, ????? ?? ? ???????, ???????? ?? ?? ???????? ??. ???????? ??????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??????? ? ???????. ? ??????? ? ? ???????, ?? ???? ???????? ?? ?????? ??. ???? ? ???????????, ????? ? ?????????? ? ???????. ???? ??? ???????? ???????, ?????? ???????, ?? ???? ?? ??????? ? ?? ???????? ? ???? ?? ???????? ?? ???????.

- ??? ??????????? ?? ??? ?????? ?????

- ?????. ????? ???? ?? ??????????? ?? ???? ??. ?????? ?????? ? ????? ??, ?????????? ? ? ????. ????? ??? ?? ???? ?????? ????, ????? ?? ??????, ?? ????????, ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ???????, ??????? ?? ?????? ??, ?? ?? ????? ??????????? ? ????? ?? ????????? ?? ?? ??????? ?????? ?? ????????. ????? ? ???????, ????? ???? ? ??????? ??.

- ????? ??????? ????? ????? ? ?????????? ????????? ??, ??????? ? ???????? ??????, ?? ?? ???? ?? ?? ????????? - ??? ??????? ?????

- ?????? ??? ?????? ?????? ?? ?? ???????????. ?? ? ????? ?? ???????? ????????, ???? ? ??????????? ??, ?? ?? ?????? ? ????? ??????, ??? ?? ????? ????? ?? ??????. ?? ??????? ???? ???? ? ????????? ??????? ?? ?????? ?????? ??. ?? ????? ??????, ?????? ??? ??????, ?? ???? ????????? ???????? ??? ? ??????, ????? ????? ??????????.

- ????? ? ??????? ?? ??????? ? ???????????? ? ??????? ???

- ????? ?????. ??????? ? ???????? ????, ?? ?? ?????? ?????? ?? ?? ????????? ????????? ????? ?? 180 ???????. ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ??, ?????? ?? ?? ?????.

- ????? ?? ?? ???????? ?????? ????? ??????? ? ????? ? ???????, ????? „???????? ???????“ (??) ????? ?? ??????? ??? ???? ?????? ? ???????? ? “????? ????”?

- ????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ???????????.
- ??????? ?????????????? ??? ??????????? ?? ???????? ?? ??????????. ???? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ?? ???? ????????? ?? ?????. ???? ???? ??????? ??????? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?????. ????????? ????? ?? ????, ????? ?? ????? ? ?????. ??????, ????? ??????? ???? ?????????? ???, ? ????????????? ?? ?????? ? ?????. ????? ?? ???? ?? ????? ? ????? ????? ????? ???.

- ????? ?????? ??? ???? ????? ???????? ???? ??? ?? ?????? ??????????? ? ?? ??????? ?????? ?? ????? ?????

- ????? ???? ????? ?? ?? ???????? ????? ????? ????? ? ?????? ??, ? ?? ?? ??????? ?????? ???????. ?????? ??? ??????? ?? ??????????? ?? ???????? ????? ???????, ?????? ?? ?? ??-????????? ? ????? ?? ????????????. ?? ??????? ??????? ?? ????? ? ????? ????? ???. ?????? ?? ???????? ?? ?? ????? ?? ???????? ? ???? ?????????? ???? ????? ? ??? ?? ??????? ?????, ????? ? ???????? ?? ?????? ?? “?????????” ? ??????????? ?????, ????? ????????????? ???????????. ??? ???????? ???? ?? ???????? ??? ???????, ? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???????? ??????, ???????? ??? ???? ?? ??????? ??????? ????.

- ??? ?? ????? ? ???, ?????

- ???. ? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ???????? ???, ?? ??????, ?????? ?? ????????, ?? ?? ????? ?????? ? ?? ?????? ???????. ????-??? ??? ?? ?????????? ? ?????? ??????, ????? ???? ??? ?? ??????? ????? ???????.